この度はタイ・オーキッドプラザからご注文頂き誠に有難うございます。
商品購入代金の外に、ご注文一件当たり輸出CITES取得費が４，５００円別途必要です。交配種と原種とをご注文は５，５００円が必要となります。
ご注文は下記のEメールから送信願います。
必ず２日間以内にお返事差し上げます。
購入代金は最寄の郵便局から「外国送金でお願います」。送金手数料はご負担願います。
外国からの輸出の為、商品の返品交換はできません。
ご送金後に送金者名、送金期日、送金額US$、送金記号（番号）をお知らせ下さい。
【送金先】
宛名： Akihiko Mitoya
宛先： 126, Moo2, Tambon Nonguluam,
Amper Muang, Nakhon Pathom, 73000, Thailand.
Tel: 086-040-6889
 ご送金後に「送金者名、送金期日、
送金額US$、送金記号（伝票番号）」を必ずお知らせ下さい。お知らせが無いと入金の確認が遅れます。
【代金送金完了通知Eメール】を送信願います。
|
【購入代金送金時のご注意】
購入代金を送金する時、郵便局の係員が「洋蘭を購入輸入するときはサイテス（CITES）の書類がないと送金できない」と言い、送金をストップすることがしばしばあります。 下記の説明をされ送金を実行するようお願いしてください。
洋蘭を外国から輸入するには輸出許可証明、ワシントン条約に批准したサイテス（CITES）の証明書が必要です。
しかし、購入代金を送金する段階で必要なものではなく、洋蘭の荷物が空輸され日本の空港に到着した時、通関検査を受けるのに必要な書類です。
洋蘭株とCITES書類を梱包した荷物が日本の空港に到着すると、郵便局がEMSメール担当課が書類と洋蘭の現物を植物検疫所に持ち込み通関、植物検疫検査をします。この時にCITESの書類と洋蘭株とが一致するかを検査します。
洋蘭を輸出するには、タイ・オーキッドプラザは輸出する洋蘭株の現物をタイ政府の植物検査機関に持ち込み検査されます（輸出禁止植物の検査と植物検疫検査）。この検査に合格することで輸出証明、CITESの書類が発給されます。洋蘭株とCITES書類とを梱包し、封印され国際EMSメールで空輸されます。
これによりタイの郵便局から国際EMSメールで日本に空輸されます。日本の空港では梱包内の洋蘭株と書類の突合せがされます。
内容に間違いなければ植物検疫検査後、郵便局がご購入者の指定場所へ宅配されお届けします。輸出からお届まで４〜７日間程度必要です。
洋蘭購入段階では商品が確定した訳ではありません。
■購入者が代金送金後に商品を変更される場合もあります。
■タイ・オーキッドプラザも代金受け取り後に品切れ等で商品の変更をお願いすることもあります。
■タイ政府が現物持込で輸出許可をしない場合もあります。
等で、タイ政府の輸出許可書、CITESが発給されたことで初めて輸出する商品が確定します。
このように、購入代金送金段階では輸出証明は発給できないのです。
ご送金時の「送金目的」を洋蘭株購入とせず
「洋蘭洋書購入」とされた方が無難ではと思います！ |